-
1 обученный персонал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обученный персонал
-
2 trained staff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trained staff
-
3 trained staff
обученный персонал ; -
4 trained staff
обученный персоналАнгло-русский словарь экономических терминов > trained staff
-
5 trained staff
English-Russian dictionary of terminology cable technology > trained staff
-
6 trained manpower
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trained manpower
-
7 trained staff
обученный персоналEnglish-Russian dictionary of technical terms > trained staff
-
8 trained staff
English-russian dctionary of contemporary Economics > trained staff
-
9 trained staff
-
10 trained staff
обученный персонал, подготовленный персонал -
11 trained personnel
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > trained personnel
-
12 trained
прил.обр. обученный, подготовленный, опытныйtrained man — обученный [квалифицированный\] работник
trained manpower — профессионально подготовленная [квалифицированная\] рабочая сила
Syn: -
13 operations staff
1. операторы; оперативный персонал2. обслуживающий персонал -
14 operating staff
1.эксплуатационный персонал2.обслуживающий персонал; служба эксплуатации; эксплуатационный персоналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating staff
-
15 trained
1. a выученный, вышколенный; обученный2. a тренированный3. a дрессированный4. a сад. формированный; направленныйtrained fruit tree — шпалерное плодовое дерево; формированное фруктовое дерево
5. a имеющий шлейфСинонимический ряд:1. qualified (adj.) able; adapted; adjusted; competent; educated; fit; informed; initiated; prepared; proficient; qualified; skilled; skillful; well-grounded2. directed (verb) addressed; aimed; cast; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; levelled; pointed; presented; set; turned; zero in; zeroed in3. dragged (verb) dragged; trailed4. lured (verb) allured; baited; decoyed; enticed; entrapped; inveigled; led on; lured; seduced; tempted; tolled5. taught (verb) disciplined; educated; instructed; schooled; taught; tutored -
16 trained
обучил; специально обученный -
17 fully trained staff
English-Russian dictionary on nuclear energy > fully trained staff
-
18 trained personnel
1) Техника: обученный персонал2) Экономика: обученные кадры3) Авиационная медицина: обученный личный состав, подготовленный личный состав -
19 trained staff
1) Общая лексика: обученный персонал2) Атомная энергия: квалифицированный персонал -
20 physical containment
Физическое сдерживание, методы безопасности — физико-технические меры безопасности, направленные на предотвращение неконтролируемой утечки живых организмов, содержащих рекомбинантные или др. опасные ДНК, из лабораторий или производственных помещений. Большинство стран пользуется 4 уровнями безопасности (BL 1-BL4): BL1 — наиболее низкий уровень, когда не требуется отдельная лаборатория, специальное защитное оборудование и специальное обучение персонала (достаточно владеть обычной микробиологической техникой); BL2 — этот уровень требует ограничения доступа в лабораторию, биологически безопасных покрытий в комнатах и автоклавов; BL3 — требует более серьезных дополнительных мер: правом доступа в лабораторию обладают только лица, имеющие разрешение, и специально обученный персонал (т. е. персонал, знакомый с методами работы с патогенными или потенциально опасными для жизни агентами), который должен носить защитную одежду; все поверхности лаборатории должны быть защищены, а лаборатории — оборудованы воздушными шлюзами и обязательно обеспечены отрицательным давлением воздуха; BL4 — наиболее строгий уровень защиты, требующий специального отдельного здания без окон, очистки воды и воздуха, наличия непроницаемых для воздуха дверей (шлюзов) и защитной одежды с повышенным давлением (см. Биологическое сдерживание).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > physical containment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
персонал — 3.1.8 персонал (personnel): Лица, входящие в чистое помещение. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 5 2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
персонал оперативно-ремонтный — 3.19 персонал оперативно ремонтный: Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Персонал оперативно-ремонтный — English: Operato repair personnel Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок (по МПБЭЭ) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
Персонал оперативно-ремонтный в электроустановках — – ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок. МПБЭЭ, термины … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
оперативно-ремонтный персонал — персонал, специально обученный и подготовленный для эксплуатационно ремонтного обслуживания в утвержденном объеме закрепленного за ним оборудования (работники тепловых цехов, лабораторий, занимающиеся обслуживанием, ремонтом, наладкой и… … Строительный словарь
Оперативно-ремонтный персонал — Категория работников из числа ремонтного персонала с правом непосредственного воздействия на органы управления энергоустановок Источник: РД 34.03.201 97: П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативно-ремонтный персонал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] персонал оперативно ремонтный Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного… … Справочник технического переводчика
подготовленный персонал — В достаточной степени обученный и проинструктированный или руководимый квалифицированными специалистами персонал, знания которого позволяют избежать опасных ситуаций, связанных с использованием электроэнергии (персонал, занимающийся… … Справочник технического переводчика
оперативно-ремонтный персонал энергохозяйства — 3.2.35 оперативно ремонтный персонал энергохозяйства : Ремонтный персонал энергохозяйства дочернего общества (организации) ОАО «Газпром», специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавкие предохранители для эксплуатации квалифицированным персоналом — (ранее — плавкие предохранители промышленного назначения) Плавкие предохранители, предназначенные для установок, в которых плавкие вставки доступны только для уполномоченного квалифицированного персонала и должны заменяться только им.… … Справочник технического переводчика
плавкие предохранители для эксплуатации квалифицированным персоналом — 2.2.11 плавкие предохранители для эксплуатации квалифицированным персоналом (ранее плавкие предохранители промышленного назначения) [fuses for use by authorized persons (formerly called fuses for industrial application)]: Плавкие предохранители,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации